TRAMITI, AATA, AATI, ATRAE, AVÜ… What do these initials have in common? They all aim to bring translators together! 💪 The IGDA Localization Special Interest Group is hosting a roundtable discussing the collective empowerment of national associations. Join us for a lively discussion with Beatrice Ceruti, Maxime Place, Laura Cariola, Tamara Morales, and Christian […]
Building a Localization Studio From The Void The IGDA LocSIG is happy to announce that Marc Eybert-Guillon, director of the localization studio From The Void, will join us for our next live AMA! Marc has been working as a professional game translator since 2017. Known (a little) at the start for having reworked some of […]
The IGDA LocSIG is happy to announce that Brandon Huffman will join us for our next live AMA! Brandon J. Huffman is an attorney and founder of Odin Law and Media, which focuses on counseling video game and interactive media clients on issues related to content, licensing, publishing, intellectual property, privacy and internet regulatory issues, […]
The IGDA LocSIG is happy to announce that Katrina Leonoudakis will join us for our next live AMA about localization engineering! Katrina Leonoudakis is a Japanese to English localization specialist focused on audiovisual media. Her translation work has been featured on Netflix, Hulu, Amazon Prime, and Crunchyroll. She has an MA in translation from Kent […]
Want to know the secrets of a good lockit? The IGDA LocSIG is happy to announce that Caro Panero will join us for our next live AMA on how to make a good lockit! Caro Panero is an English>LatAm Spanish translator specialized in video game localization, subtitling & webcomics. She is also: - […]
We are happy to announce that Eman Abdo will join us for the next live AMA (Ask me Anything) on September 16th, 7 p.m. CEST! Eman Abdo is an English to Arabic translator specialized in localization and transcreation, mainly in game localization, e-learning, and marketing. She is the author of Egypt Localization Guide, and […]
We are happy to announce that Guido Di Carlo will join us for the next live AMA (Ask me Anything) on August 16th, 7 p.m. CET! Guido has been working in the translation industry for 12 years. First, as PM for various agencies and then as a freelance game translator. When he's not converting text […]
We are happy to announce that Diana Díaz Montón will join us for our next live AMA! Diana has been in this industry for over 20 years as a localization specialist freelancer and also co-founded a company specialized in video game localization. This interview will be divided in two parts, a case study about making […]
The IGDA LocSIG is happy to announce that we will organize our first YouTube Live AMA on May 5th, 7 p.m. (CET) with Elena Zaffaroni, game linguistic tester and localization project manager. Elena has 14 years of experience (and counting) in the game industry, and she's happy to share her experience and everything she's learned. […]
